นี่คือหนังสือที่เราตัดสินใจซื้อตั้งแต่อ่านย่อหน้าแรกจบ
ปกติแล้วหนังสือแนวดราม่าที่เล่าถึงชีวิตมนุษย์ จะเริ่มต้นในการเล่า “บรรยากาศ” และ “ที่มาที่ไปของเรื่อง” ต้องทำความรู้จักกับตัวละครหลักให้หมดก่อน แล้วค่อยไปยังปมขัดแย้งในเรื่อง
แต่นิยายเรื่อง Joy Luck Club ของ Amy Tan เปิดเรื่องได้ไกลกว่านั้น เล่าทั้งตัวละคร สถานที่ และปมขัดแย้ง ให้เราเข้าใจเรื่องโดยคร่าวๆ ได้ทันที
“พ่อของฉัน บอกให้ฉันเข้าไปเป็นผู้เล่นไพ่นกกระจอกในมุมที่สี่ที่ Joy Luck Club ฉันเข้าไปแทนที่แม่ของฉัน เพราะที่ของแม่นั้นว่างลงหลังจากที่เธอเสียชีวิตไปเมื่อสองเดือนก่อน พ่อของฉันเชื่อว่าแม่ตายเพราะความคิดของเธอเอง”

เปิดปมขัดแย้งของคนสองรุ่น รุ่นพ่อที่เชื่อในธรรมเนียมจีน” กากี่นั้ง” ที่ต้องเข้าหาผู้อื่นเพื่อผูกสายสัมพันธ์เอาไว้ กับลูกที่โตมากับแนวคิดปัจเจกมากกว่า กับแนวคิดชายเป็นใหญ่ ที่ส่งต่อแรงกดดันจากรุ่นแม่สู่ลูกสาว
ชอบเทคนิคการเปิดเรื่องแบบนี้มาก (ต้องเอามาใช้ในสักงานของตัวเองให้ได้เลยล่ะ) เปิดมาก็ดราม่าแล้ว ท่าทางจะต้องสนุกแน่นอน