ตัวอย่างงานแปล product description ของบริษัท Mulber
| ต้นฉบับ | English |
| เครื่องดื่มน้ำมัลเบอร์รี่ Mulberry Juice เครื่องดื่มน้ำมัลเบอร์รี่พร้อมดื่ม รสชาติความหวานอมเปรี้ยวคงความอร่อยไว้เช่นเดียวกับผลสด ดื่มในตอนเช้าสามารถล้างพิษออกจากร่างกาย ระบบขับถ่ายทำงานดีอย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มวิตามินหลังตื่นนอน เติมอาหารผิว และรู้สึกสดชื่น ลดความเครียดของร่ายกายและสมองเมื่อได้ดื่มยามบ่าย เรียกความกระปรี้กระเปร่ากลับมาอีกครั้ง พร้อมใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการใช้ความคิด และวางแผน ดื่มได้กับทุกมื้ออาหาร ทุกโอกาส ทุกช่วงเวลา ด้วยรสชาติที่ดื่มง่ายเหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย | Mulberry Juice This is a ready to drink juice. You can feel the authentic taste of mulberry in your mouth. Drink the mulberry juice in the morning helps detoxicate your body and enhances your execratory system. The juice is rich in nutrients. They can rejuvenate your skin and boost your energy during a dreadful day. Also, vitamins in the juice helps relieve stress. This drink is perfect for office workers, especially people who works with ideas in front a computer screen. Forget the image of unpleasant taste of health-conscious drinks. The juice is friendly to a wide range of consumer. Children are going love it as well as the grown-ups. |
| แยมมัลเบอร์รี่ ขนมปังต้องทานคู่กับแยม นี่คือแยมมัลเบอร์รี่ที่มีเนื้อเนียนนุ่ม ที่จะละมุนทุกสัมผัสบนลิ้นของคุณ คุณจะได้รับความสดชื่อจากความหวาน ความตื่นตัวจากรสเปรี้ยว และความอัศจรรย์จากผิวสัมผัสของแยมที่มาผลมัลเบอร์รี่บดละเอียด ผสมผสานเข้ากันจนเป็นเนื้อเดียว ด้วยกลิ่นรสชาติเอกลักษณ์ของมัลเบอร์รี่ และเนื้อแยมที่ไม่มีเจราติน จึงได้แยมเนื้อเด้งโดยธรรมชาติอย่างแท้จริง นำไปทานคู่กับสิ่งใดก็ตามที่คุณสามารถจินตนาการได้ | Mulberry Jam Fruit jam is the bread’s best buddy. There is no other jam that is like our product. Mulber’s mulberry jam is made from fresh fruit of mulberry without adding any chemical substances. What you eat from the homemade jam is what you can get from eating a fresh mulberry right from the tree. This creamy non-gelatin jam made of fresh mulberry. The sweet and sour taste of the jam and its unique texture will surely give you a new experience of eating jam. |
| มัลเบอร์รี่สกัดผสมน้ำผึ้ง ด้วยสัมผัสที่หนักแน่น แสดงกลิ่น และรสชาติของมัลเบอร์รี่ออกมาได้อย่างชัดเจน จากกระบวนสกัดมัลเบอร์รี่จำนวนมาก จนได้ออกมาเป็นน้ำที่อุดมวิตามิน และสารอาหารต่างๆไว้จำนวนมาก แล้วยังเสริมคุณประโยชน์จากน้ำผึ้งเดือนห้าอันขึ้นชื่อถึงความหวานหอม และคุณค่าทางโภชนาการที่เหนือกว่าน้ำผึ้งทั่วไป ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับผู้รักสุขภาพโดยแท้ และไม่ต้องการให้รสชาติของอาหารจากธรรมชาติเปลี่ยนไป เป็นเครื่องดื่มที่อัดแน่นคุณประโยชน์ และความเป็นธรรมชาติสูง เสมือนมัลเบอร์รี่ 1 กำมือกำลังอยู่ในปากของคุณ | Honey Flavored Mulberry Extract Keeping yourself fit and healthy is a goal many people want to accomplish. It can start with eating right. Try this mulberry extract. The extract is very rich in nutrients. It contains high level of vitamins and antioxidants, which kills bacteria and virus and rejuvenate your skin. The extract is mixed with pure honey, which is richer in nutrients than typical honey. This mulberry extract perfectly fit with healthy lifestyle. Drinking the extract is the closest way to eat a handful of fresh mulberries right from the tree. High Nutrients for better living. This is the most recommended product for you. |
THANYANAN 